Польский документ путешествия для иностранцев станет биометрическим, но пока не дольше года: ответ МВД омбудсмену
Министерство внутренних дел Польши (MSWiA) готовит новый образец польского документа путешествия для иностранцев — с электронным чипом и отпечатками пальцев, — но до его появления люди с дополнительной защитой будут получать документ не дольше чем на год. Об этом говорится в ответе министерства Уполномоченному по правам человека (RPO), который омбудсмен опубликовал в ноябре. Тема касается прежде всего беженцев из Беларуси, России и других стран, которые не могут получить паспорт своей страны.
В чём проблема
8 октября 2026 года заместитель омбудсмена Станислав Троцюк обратился в MSWiA с вопросом, как Польша выполняет обязанность выдавать документы путешествия людям с дополнительной защитой (ochrona uzupełniająca) — это одна из форм международной защиты, которую получают иностранцы, когда им на родине грозит серьёзный вред.
С 2024 года в ЕС действует регламент 2024/1347 о стандартах международной защиты. Его статья 25 требует, чтобы документы путешествия для людей с дополнительной защитой были действительны дольше одного года. Но тот же регламент требует, чтобы такие документы соответствовали биометрическим стандартам ЕС для паспортов (регламент 2252/2004).
Что ответило министерство
Ответ от 26 октября подписал заместитель министра Мацей Душчик. Главное из него:
- MSWiA согласно с Управлением по делам иностранцев (UdSC): нынешний «польский документ путешествия для иностранца» (polski dokument podróży dla cudzoziemca) этим требованиям не соответствует;
- используемые бланки не имеют электронного слоя, поэтому в документ нельзя записать вторую биометрическую характеристику — отпечатки пальцев;
- нужен новый образец документа с чипом, а для этого — изменения в законе, чтобы воеводы могли брать у иностранцев отпечатки пальцев;
- придётся переделать электронные системы легализации (UdSC и воеводы) и персонализации документов (Центр персонализации документов MSWiA), а также согласовать производство бланков с Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych;
- работа над новым образцом уже идёт, а нужные изменения будут внесены «при ближайшей подходящей законодательной возможности» — конкретного срока министерство не называет.
Главный вывод для людей: MSWiA не видит необходимости в переходных решениях, которые позволили бы уже сейчас получать документ путешествия на срок больше года.
Кого это касается, а кого нет
Речь идёт только о людях с дополнительной защитой, у которых нет действующего паспорта своей страны. Это не то же самое, что временная защита (ochrona czasowa), которую получили граждане Украины со статусом UKR: у них свои правила, и это решение их напрямую не меняет. Люди со статусом беженца получают другой документ — так называемый женевский документ путешествия.
Ещё одна «дыра» в правилах
Летом омбудсмен поднимал и похожую проблему. Гражданка Беларуси, жена гражданина ЕС, живёт в Польше по карте пребывания члена семьи гражданина ЕС, её паспорт истёк, а новый из Беларуси по политическим причинам она получить не может. Польский документ путешествия ей не положен: закон не даёт его членам семей граждан ЕС. В июле 2026 года MSWiA ответило, что не получало сигналов о том, что проблема касается значительной группы иностранцев, и менять закон пока не планирует.
Как получить документ сейчас
Польский документ путешествия для иностранца выдаёт воевода по месту жительства — в Варшаве это Мазовецкое воеводское управление (Mazowiecki Urząd Wojewódzki). Его могут получить иностранцы, которые законно живут в Польше и доказали, что не могут получить паспорт своей страны. Документ позволяет выезжать за границу и возвращаться, но из-за короткого срока действия его приходится продлевать каждый год.
Что делать: если у вас дополнительная защита и вы ездите по документу путешествия, следите за сроком и подавайте заявление о новом заранее — на запись в воеводское управление часто уходят недели. Перед поездками в страны вне Шенгена проверяйте, признают ли они польский документ путешествия. Если ваша ситуация похожа на описанную (нет паспорта и нет права на польский документ), можно обратиться к омбудсмену — бесплатная линия RPO 800 676 676 — или в организации, которые бесплатно помогают иностранцам, например Stowarzyszenie Interwencji Prawnej или Fundacja Ocalenie.
